伊林

伊林(1895—1953),苏联著名的科普作家。伊林凭借他那不可多得的才能,把奥妙复杂的事物简单明白地讲出来;他运用文艺的形式、散文的笔法、生动有趣的故事、形象具体的描写,来引人入胜地讲解科学。《十万个为什么》《黑白》《几点钟》《不夜天》等科普作品深受读者喜爱,得到了世界性的承认,几乎被译成欧洲所有的文字。伊林对现代儿童科普文学的形成和发展影响深远。 译者简介: 董纯才(1905-199O),湖北大冶人,教育家、我国最杰出的第一代科普作家之一。先后就读于南方大学、国民大学和光华大学教育系。他曾追随著名教育家陶行知先生,参加组织科学下嫁运动。曾长期担任国家教育部党组书记、副部长,兼任中央教育科学研究所所长。他是最早翻译伊林科普名著的中国人,他翻译的《十万个为什么》《黑白》《几点钟》《不夜天》等兼具信达雅,深受我国读者欢迎。此外,他创作了大量优秀科普作品,代表作有《凤蝶外传》《马兰纸》等。