[美]兰德雷斯,[美]柯南德尔