新东方•2013考研英语:拆分与组合翻译法

新东方•2013考研英语:拆分与组合翻译法

作者: 唐静

ISBN: 9787802563001

出版时间: 2012-02-01

出版社: 群言出版社

唐静 0 0 0
《新东方•2013考研英语:拆分与组合翻译法》共分为八章。第一章主要讲解考研翻译的基础知识,从考研翻译大纲和试卷分析开始,让考生明白什么是翻译,什么是考研翻译,并弄清翻译的标准和方法。本章还对拆分与组合翻译法有一个比较完善的归纳,让考生一开始就明白该怎样进行翻译练习,并让考生在后面的练习中把这种最简单的解题步骤运用得更加灵活,从而在考试时达到“出神入化”的翻译水平。
第二章和第三章主要讲解基本的翻译技巧,包括词法翻译法和句法翻译法。考生一直感到害怕的“单词不够用,所以做不好翻译”的问题,可以从词义选择和引申等翻译技巧中找到解决的办法。同时,所有的翻译技巧都用最经典的翻译例句来支撑,并且,所有的例句翻译都尽量做到简单明了,易于接受。《新东方•2013考研英语:拆分与组合翻译法》编辑推荐:基于多年执教经验,总结出“拆分与组合”的翻译方法,收录1990-2012年考研翻译真题及答案,所有篇章附带全文翻译,对历年真题进行手把手分析,50个难句点对点突破,10套模拟题带你成功冲刺。

0 条评论